Mark

Handmade: Wyplatamy z kolorowych włóczek abażury (umbry), nie ma dwóch takich samych w Kosmosie!
Design: projektujemy 👉 wnętrza: mamy na to papiery i wieloletnie doświadczenie 😉, bardzo wzorzyste 👉 tapety, a także 👉 grafikę użytkową.
Lubimy kolor, naturalne materiały, przyjemne w dotyku faktury i ciepłe światło. Dobre, proste pomysły, bez zadęcia i zbędnej filozofii, mili ludzie, z którymi można się dogadać. Daj znać, jeśli tego właśnie potrzebujesz ✋.


Handmade: We weave colourful lampshades using yarns, there are no two alike in the Universe! Design: we design 👉 interiors: confirmed by diploma 😉 and many years of experience, most patterned 👉 wallpapers, 👉 graphics. We like vivid colours, natural materials, pleasant textures and warm light. We prefer good, simple ideas with no pretending nor unnecessary philosophy. We are nice people with whom you can get along. Let me know if that's what you need ✋.





fot. Sen Warsaw



fot. Forum Designu


Abażur – jedno skojarzenie – pachnący kurzem pokój w domu staruszków. Miło, ale to nie to. Nie robię przecież “abażurów”! Koniecznie musiałam odnaleźć inne określenie i tak trafiłam na Umbrę.
To słowo ma więcej znaczeń i trafniej opisuje moje Wytwory niż lampa. Lampy świecą, a one... tak sobie.
Po łacinie umbra to cień, osłona, noc, duch. Po angielsku jeszcze lepiej – plama słoneczna albo cień. Rumrukowe umbry dają więcej cienia niż światła, ale przecież nie tylko i nie zawsze światło jest przez nas pożądane 😉
🙅🏻 Ania Srebro.

Abażur / Umbra to stalowy stelaż w kilku rozmiarach i kształtach z uchwytem na kabelek, opleciony kolorowymi włóczkami – masz możliwość wyboru kolorów. Nie ma dwóch takich samych. Zapytaj o cenę i termin, są one uzależnione od ilości zamówionych produktów.


Lampshade - in polish language there is only one association - a dusty room at grandpa’s home. Nice, but that's not what I mean. I do not make "lampshades" at all! I had to find another term and so I have found Umbra. This word has many more meanings and better describes my products than "a lamp". The lamps give light, and mine ... not really. In Latin, "umbra" is a shadow, cover, night, spirit. In English, even better - a sunspot or shade. Rumruk’s Umbras give more shade than light, but is it all that we desire? 😉
🙅🏻‍♀️ Ania Srebro, Owner.
Lampshade / Umbra is a steel frame in several sizes and shapes with a cable holder, wrapped with colorful yarns - you can choose the colors. There are no two alike. If you’re interested - ask for the price and terms, it all depends on the quantity of products ordered.










fot. Sen Warsaw









fot. Sen Warsaw
















Mark

Eatsy soon 

Big Cartel soon

+48 605 154 140
hello@rumruk.com
Mark